Prevod od "jen vzal" do Srpski

Prevodi:

je oduzeo

Kako koristiti "jen vzal" u rečenicama:

Každého, kdo mě kdy znal, nebo ode mě jen vzal tip na akcie.
Bilo ko, ko me je znao kao brokera.
Nechci, aby sis jen vzal to co hledáš a pak odešel.
Ne želim da samo uzmeš šta ti treba i da nestaneš.
říká, že kdyby to mohl všechno vrátit, tak by jen... vzal by tě pryč.
Kaže da kada bi mogao da krene iznova, samo bi voleo tebe da odvede.
Já jsem jen vzal jeho osobnost a vložil ji do slov tak, aby tomu rozuměl každý.
Ja sam samo uzeo njegovu liènost i pretoèio je u rijeèi koje æe svako razumjeti.
Hele, já-já jsem jen vzal kartu.
Vidi èovjeèe, samo sam uzeo karticu.
Prostě sem to jen vzal, a on se zeptal, "Čo to děláš?"
Ukrao sam to, i neko je rekao "Èoveèe šta to radiš"?
Přál jsem si, abych... udělal nebo řekl víc, než si jen vzal jeho hodinky.
Voleo bih da sam uradio ili rekao još nešto osim što sam uzeo njegov sat.
Nebo na naší polohu přišel ten vetřelec ještě před explozí a pak už jí jen vzal sebou.
Ili je saznao našu lokaciju pre eksplozije i odneo je nazad sa sobom. -Kako bi mogao da zna kako da...
Ne, ne, ne. To ty jsi ho ukradla. Já jsem si ho jen vzal zpět.
Ne, samo vraæam ono što je uzeto.
Ten kluk ji jen vzal do nemocnice a nechal ji tam.
Momak je samo odveo do bolnice i ostavio je.
Řekl jsem ti, že jsem si jich jen vzal moc!
Moraš da ga rešiš. Rekao sam ti, uzeo sam previše!
Během toho nebylo žádné kázání nebo něco podobného, jen vzal naše ruce, řekl pár slov dal je nad sebe a v té chvíli byli všichni jeden.
Samo smo se rukovali uz par rijeèi, iznad njegove glave. I u tom trenutku svi su bili kao jedan. Ljubav.
Vždycky si na mě udělal čas, ať už mě posílal doručit zásilku, nebo si mě jen vzal stranou, aby mi řekl, co dělám špatně.
Uvek je tu za mene, bilo da me šalje da isporuèim nešto, ili me odvuèe na stranu da mi kaže da grešim.
Popravdě, Walter vám jen vzal, co jste ukradl.
Da budemo iskreni, samo je vratio ono što si ti ukrao.
Spencer... Ne, kdyby sis jen vzal svoje věci...
Ne, da si pokupio svoje stvari...
Já si jen vzal půjčku od špatných lidí.
Ja sam samo pozajmio od veoma loših ljudi.
Mohl ses své společnice zeptat, místo toho, abys ji jen vzal do noční Paříže.
Bilo bi lepo da si to pitao svoju pratilju a ne da je vodiš u razgledanje Pariza noæu.
Díky vám to zní, jako kdyby jen vzal mé oblíbené triko, aniž by se dovolil.
To zvuèi kao da mi je bez pitanja uzeo omiljenu košulju.
Ta mrcha jen vzal můj poslední sójové mléko.
Ta kuja mi je uzela zadnje sojino mlijeko.
Mě jen vzal s sebou této poslední době jako návnadu.
Zadnji put me poveo samo kao mamac.
On jen vzal svoji neteř na plavbu lodí.
Tip je odveo svoju bratanicu na vožnju èamcem.
Jak jsem si jen vzal tak skvělou ženu?
Зашто сам се оженио тако сјајном женом?
Tady jsem jen vzal krátký záběr z filmu "Batman začíná", abych ukázal puls Christiana Balea.
Zato sam uzeo klip iz filma "Betmen počinje" da vam pokažem puls Kristijana Bejla.
0.39756083488464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?